Eine neue koreanische Illustratorin freut sich darauf, euch kennenzulernen: Lernt Salgoo kennen.

Ihr Name auf Koreanisch bedeutet „Aprikose“ und gibt uns einen Hinweis darauf, wie ihre Illustrationen aussehen: warm, süß und zart.

Sie hat für euch alle eine ganz besondere Illustration entworfen, die ihr bei eurer nächsten MiiN-Bestellung erhaltet, oder wenn du vor nicht allzu langer Zeit eine Bestellung gemacht hast.

Wir möchten wissen, wer sich hinter Salgoo versteckt. Wo und wann wurdest du geboren und wo wohnst du derzeit? Kannst du uns deinen Lieblingsort in deiner Stadt verraten?

Ich wurde am 10. Januar 1988 in der Stadt Kwang-ju im Süden Südkoreas geboren. Jetzt lebe ich in Gang-nam in Seoul. Mein Lieblingsort in Seoul ist wahrscheinlich der Han River, und ich liebe es, in 5 Minuten zu Fuß von meinem Haus dorthin zu gelangen. Es ist ein Ort, an dem man sich je nach Jahreszeit oder Besuchszeit unterschiedlich fühlt. Der Hintergrund der Illustration, die ich für MiiN gemacht habe, ist der Han River!

Erzähl uns die Geschichte hinter den Kulissen des Bildes, das du für MiiN illustriert hast.

Die Illustration ist von dem Bild inspiriert, das ich vom Han-Fluss zur Sonnenuntergangszeit habe, der Wunsch zur Normalität zurückkehren zu können und die Zeit am Flussufer mit völliger Freiheit genießen zu können. Heutzutage ist es aufgrund von COVID-19 schwierig, Outdoor-Aktivitäten zu machen.

Gibt es etwas Besonderes, das dich bei der Erstellung deiner Illustrationen inspiriert, oder lässt du deiner Fantasie freien Lauf?

Ich bin von den verschiedenen Nachbarschaften inspiriert. Die Nachbarschaft, in der ich jetzt lebe, Nachbarschaften, in denen ich in der Vergangenheit gelebt habe, Nachbarschaften, die ich besucht habe, Nachbarschaften, die mir zufällig begegnet sind… Ich werde hauptsächlich von normalen und gewöhnlichen Landschaften jeder Nachbarschaft und unserem täglichen Leben inspiriert.

In Europa ist die Webtoon-Welt nicht sehr bekannt. Kannst du uns etwas mehr darüber und deine Arbeit mit den Webtoons erzählen?

Einfach ausgedrückt ist es nur eine andere Möglichkeit, Comics oder Cartoons zu lesen, und zwar im Webformat. Der große Unterschied zwischen Webtoons und einem normalen Comic besteht darin, dass du die Seiten nicht umblätterst, sondern mit deinem Mobilgerät weiter wischst.

Ich mag das Geräusch, das Papier macht, wenn ich darauf zeichne. Deshalb zeichne ich immer zuerst mit einem 0,3-mm-Druckbleistift auf Papier und scanne es dann, um die Farben mit dem Photoshop-Programm auf den Computer hinzuzufügen.

Die Charaktere in deinen Illustrationen haben immer trendige Klamotten an. Was sind deine Lieblingsmarken und Designer?

Ich liebe Mode! Es gibt keine bestimmten Marken, die ich beim Zeichnen berücksichtige, aber wenn ich ein Design, einen Stil oder eine Farbe sehe, die mir gefallen, kombiniere ich sie normalerweise in meinen Illustrationen. Um mich anzuziehen, wähle ich normalerweise Vintage-Kleidung oder Kleidung ohne Markenzeichen. Von den koreanischen Marken mag ich Push Button oder Freckle.

Es ist Tradition … Wir müssen dich nach deinem liebsten Schönheitstricks fragen! Welche Routine befolgst du, um deine Haut zu pflegen?

Ich trage normalerweise nicht viel Make-up auf meinem Gesicht. Ich benutze höchstens Concealer, um Flecken auf meiner Haut zu verdecken, und trage Foundation oder BB-Creme auf, um meinen Hautton auszugleichen. Für die Lippen bevorzuge ich Rosatöne. Meine Haut hat einen warmen Unterton wie im Frühling und bräunliche Rosa und Pfirsichfarben passen gut zu mir.

Um meine Haut zu pflegen, schenke ich der inneren Schönheit, der Schönheit, die von innen kommt, mehr Aufmerksamkeit. Zum Beispiel trinke ich viel Wasser und nehme probiotische Produkte. Es zeigt sich sofort auf meiner Haut, wenn ich Darmprobleme habe: dann erscheinen sofort Pickel auf meinem Gesicht! Ich habe fettige Haut, aber gleichzeitig neigt sie zum Austrocknen. Deshalb suche ich nach Produkten, die Feuchtigkeit spenden, aber keine Öle enthalten. Das hängt vom Zustand meiner Haut und dem Klima eines jeden Tages ab. Ich trage das eine oder andere Produkt.

 

Wir hoffen, dir gefällt die Salgoo-Postkarte genauso gut wie uns! 🌸

 

Maria Altur