Beauty from Korea: Warum es wichtig ist, deine koreanische Kosmetik von europäischen Händlern zu beziehen

Sicher weißt du bereits, dass Südkorea eine große Auswahl an Kosmetika anbietet: Nicht umsonst ist es ein führendes Land für kosmetische Innovationen! Die Kultur der Schönheit, Gesundheit und des Wohlbefindens, die neuesten Technologien und die charakteristische Note von gutem Geschmack und schönen Verpackung sprechen dafür, dass koreanische Produkte die Trends setzen, denen der Rest der Länder folgt, und zu den begehrtesten Produkten unter Skincare Liebhabern aus aller Welt gehören.

Die Gesetze in Europa und Korea sind jedoch nicht genau gleich, sodass nicht alle koreanischen Kosmetik Produkte für den Import nach Europa geeignet sind. Der einzige Weg, ein Produkt zu erwerben, das den anspruchsvollen europäischen Vorschriften entspricht, besteht darin, es direkt von einem europäischer Distributor zu beziehen. Unsere Mission bei MiiN ist es, die besten koreanischen Marken und Produkte auszuwählen und dir zur Verfügung zu stellen, die alle europäischen Sicherheitsgarantien erfüllen. Du möchtest mehr wissen? Wir klären dich auf!

Die europäische Gesetzgebung für Kosmetik ist eine der strengsten weltweit

Die Kosmetika, die wir in der EU finden, müssen gesetzlich die strengsten Anforderungen weltweit erfüllen, um eure Sicherheit zu gewährleisten: Das Gesetz stellt vor allem die Sicherheit des Anwenders in den Vordergrund und verlangt, dass die Inhaltsstoffe in der EU zugelassen sind (viele Inhaltsstoffe, die in anderen Teilen der Welt zugelassen sind, sind in der EU verboten), dass das Produkt während seiner Lebensdauer stabil ist, dass es unter strengen hygienischen Bedingungen hergestellt wird, dass es eine spezifische Kennzeichnung hat, dass es keine irreführenden Behauptungen enthält, dass es einer gründlichen Untersuchung von einem erfahrenen Wissenschaftler vollzogen wird … Neben vielen anderen Anforderungen!

Diese Gesetze gelten sowohl für in Europa hergestellte Produkte als auch für importierte Produkte, einschließlich der aus Südkorea importierten.

Dank dieser strengen Gesetze können wir uns heute darüber freuen, dass es in der EU rechtlich und nach den aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen, die wir über Inhaltsstoffe haben, kein Produkt gibt, das gesundheitsschädlich ist. Wenn du ein sicheres Kosmetikum verwenden möchtest: Kauf es in der EU. Auf diese Weise schützen du deine Gesundheit bereits sehr.

Aufgrund dieser Anforderungen können einige Kosmetika nicht in die EU importiert werden

Da die europäischen Gesetze anspruchsvoller sind als die der meisten anderen Länder (nicht nur in Bezug auf Kosmetika: auch in Bezug auf die Umwelt!), Bleiben Produkte, die diese Anforderungen nicht erfüllen, vor den Toren der EU und können nicht legal auf europäischem Gebiet verkauft werden.

Dies schließt über das Internet gekaufte Produkte ein, die aus Shops außerhalb der EU direkt zum Kunden gesendet werden. Auch diese Produkte müssen die europäischen Anforderungen erfüllen, um legal in die EU importiert zu werden, und der Käufer wird unwissentlich zum Importeur der Produkte.

Einer der häufigsten Gründe für die Ablehnung beim Import eines Produkts ist, dass seine Inhaltsstoffe (oder Spuren) nicht innerhalb der zulässigen Menge liegen, die zur Gewährleistung der Sicherheit gemäß der europäischen Norm zulässig sind, in Bezug auf Schwermetalle zum Beispiel.

Was bedeutet es, dass ein Produkt die erforderlichen Kontrollen bestanden hat?

Offizielle Importeure und Vertreiber von Kosmetika wie MiiN stellen ein Qualitäts- und Sicherheitssiegel dar, da sie prüfen, ob die Produkte in Europa legal sind. Bei MiiN kontrollieren wir alle Phasen des Prozesses umfassend, um sicherzustellen, dass das Produkt, das du über uns kaufst, den europäischen Anforderungen entspricht:

• Wir kontrollieren die Produktherstellung durch Hersteller Audits bei unseren Besuchen in Korea
• Unser technisches Team führt eine Sicherheitsbewertung durch und stellt sicher, dass die Produktangaben nicht irreführend sind
• Wir erstellen ein korrektes Etikett mit allen erforderlichen Kennzeichnungen in mehreren europäischen Sprachen
• Wir analysieren die Qualität der Produkte bei Ankunft in Europa und senden die Produkte zurück, die die Tests nicht bestehen
• Wir überprüfen, ob der Transport von Korea zu unseren Lagern und von diesen zu dir für die Aufrechterhaltung der Produktqualität optimiert ist

Aber ich kann doch Produkte von außerhalb der EU direkt kaufen? Ja aber …

Produkte, die auf Websites von Nicht-EU-Ländern gekauft wurden und direkt in die EU gelangen, entsprechen möglicherweise nicht dem europäischen Recht.

Wenn das der Fall ist, setzt du als Verbraucher dich verschiedenen Risiken aus:

• Die Inhaltsstoffe oder ihre Kombination sind womöglich nicht die sichersten für deine Gesundheit (zum Beispiel, weil sie die europäischen Grenzwerte für Konservierungsstoffe überschreiten oder weil sie Verunreinigungen enthalten). Es sind sehr schwerwiegende Fälle aufgetreten, in denen die Betroffenen ins Krankenhaus eingeliefert wurden.
• Du kannst eventuell die Inhaltsstoffe, Anwendung oder Vorsichtsmaßnahmen nicht verstehen, da sie nicht in deiner Sprache sind
• Die Produkte können Behauptungen enthalten, die in der EU nicht erlaubt wären
• Die angezeigten Inhaltsstofflisten entsprechen womöglich nicht den EU-Standards: Beispielsweise können Inhaltsstoffe in einer anderen Reihenfolge angezeigt werden, nicht unbedingt von der höchsten Konzentration zur niedrigsten, und sie zeigen möglicherweise keine deklarationspflichtigen Allergene wie es in der EU der Fall ist
• Die Produktbeschreibungen sind eventuell nicht vollständig oder klar genug und du wählst folglich ein Produkt, das nicht für deine Haut geeignet ist
• Niemand ist verantwortlich, wenn eine unerwünschte Nebenwirkung auftritt, da das Produkt nicht von einer verantwortlichen Person in Europa abhängt
• Der Transport des Produkts ist eventuell nicht optimal und beeinträchtigt die Qualität auf dem Weg (z. B. kann übermäßige Kälte oder Hitze die Emulsionen brechen und das Wasser vom Öl trennen) und seine Lebensdauer
• Und schließlich: Das Produkt kann eine Fälschung sein!

Die Garantie und Sicherheit der europäischen Verantwortung für den Import und Vertrieb koreanischer Marken zu bieten, erfordert nicht nur großes Engagement, Arbeit und Einhaltung der Gesetze, sondern ist auch ein sehr teurer Prozess, der hochspezialisierte Fachkräfte, umfassende Tests, Wartung, Genehmigungen und Kontrolle erfordert, und dies spiegelt sich normalerweise im Endpreis des Produkts wider.

Wir empfehlen dir, dass du für jedes Produkt, an dem du interessiert bist, vor dem Kauf sicherstellst, dass es eine verantwortliche Stelle in Europa gibt und das Produkt ein europäisches Label hat. Andernfalls ist es sehr wahrscheinlich, dass dieses Produkt nicht allen europäischen Kosmetikgesetzen entspricht und Qualitätsmängel wie baldiges Ablaufen aufweist oder im schlimmsten Fall eine Fälschung ist.

Achtung! Es ist auch nicht komplett risikofrei, Produkte direkt von externen Seiten außerhalb der EU zu erwerben, die über einen europäischen Distributor bereits in der EU verfügbar sind. Im Prinzip könnten wir denken, dass sie, wenn sie bereits über europäische Händler erhältlich sind, den europäischen Anforderungen für Inhaltsstoffe entsprechen. Beim Kauf direkt von ausländischen Seiten gehen jedoch Teile des Kontrollprozesses verloren, wie z. B. die pharmazeutische Inspektion und Qualitätskontrolle bei der Ankunft in Europa (wodurch sichergestellt wird, dass die Produktcharge den Qualitätsanforderungen entspricht und frei ist von krankheitserregenden Mikroorganismen).

Aus diesem Grund raten wir zu Vorsicht: Es gibt keine 100% zuverlässige Methode, um festzustellen, ob die Produkte in ihrer Gesamtheit der europäischen Gesetzgebung entsprechen, wenn du sie nicht in Europa kaufst.

Außerdem kann der Käufer beim Kauf direkt in Online-Shops außerhalb der EU gezwungen sein, sehr hohe Zollgebühren zu zahlen (im Allgemeinen mindestens 21% entsprechend der Mehrwertsteuer).

Ein weiterer wichtiger Punkt ist auch, wie wir bereits gesagt haben, dass der Verbraucher durch den direkten Kauf von Artikeln aus Drittländern (versehentlich und unbewusst) zum Importeur der Produkte wird und rechtlich haftet. Laut der Europäischen Kommission „wird der Käufer zum tatsächlichen Importeur, sobald ein Produkt aus einem Nicht-EU-Land gekauft wird.“.

Wenn also bei der Ankunft in Europa die bestellten Produkte vom Zoll geprüft werden, ist es sehr wahrscheinlich, dass der Zoll die Einfuhr der Produkte ohne Vorlage einer Einfuhrgenehmigung nicht zulässt (laut Steuerbehörde „die Einfuhr / Die Ausfuhr von Hygiene-, Kosmetik- oder Hygieneprodukten (…) unterliegt der Ausstellung des entsprechenden Zertifikats durch die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA)“ und in Deutschland dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM)). Dies kann zur Folge haben, dass das Paket zum Absender zurückgeschickt wird.

Wie kann leicht festgestellt werden, ob das Produkt der europäischen Gesetzgebung entspricht?

Super leicht! Durch das Etikett. Wenn das Produkt nicht mit einem Etikett versehen ist mit: Name und Anschrift der in Europa verantwortlichen Stelle, Text in der Sprache deines Landes, Liste der Inhaltsstoffe mit INCI-Nomenklatur … handelt es sich bei dem Produkt höchstwahrscheinlich nicht um ein Produkt, das legal in Europa ist, das heißt, es hat die von uns erwähnten Kontrollen nicht durchlaufen.

Das Etikett ist ebenfalls wichtig, da es normalerweise Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen für die korrekte Verwendung der Produkte in deiner eigenen Sprache enthält, damit du und jedes medizinische Personal, das dich im Falle einer unerwünschten Nebenwirkung behandelt, diese leicht verstehen können.

Riskiere es nicht: Ohne ein korrektes europäisches Label solltest du dich besser fern halten!

SAFETY x QUALITY

Bei MiiN gehen wir über die europäischen Sicherheitsanforderungen hinaus: Wir möchten dir Qualität bieten. Aus diesem Grund überprüfen wir nicht nur die Punkte nicht nur auf Unbedenklichkeit des Produkts für deine Gesundheit, sondern möchten auch, dass der Erwerb eines Produkts bei MiiN ein Erlebnis ist. Wir fahren regelmäßig nach Korea, um nach neuen Marken zu suchen und sorgfältig die qualitativ hochwertigsten Produkte auszuwählen, die nach Europa gebracht werden sollen. Viele Marken sind nur exklusiv bei MiiN erhältlich. Darüber hinaus haben wir ein Team von Beauty Advisorn, die dir bei der Auswahl der perfekten, personalisierten Routine für dich und deine Haut behilflich sind. Auf unserer Website findest du ausführliche Beschreibungen der Produkte, Hauttypen, für die die einzelnen Produkte verwendet werden können, und natürlich die Inhaltsstoffliste konform mit den Reglungen in Europa.

Unser Ziel ist es, dass du bei MiiN eine große Auswahl mit den besten Produkten findest und dass diese alle Garantien erfüllen, damit du deine Lieblingsprodukte entdecken kannst und dich um nichts anderes kümmern musst, als die beste K-Beauty zu genießen!

Erfahre hier mehr über MiiN

Amparo Violero & Nora Futaky